درآمد شریک نادرست محاسبه شده: چگونه محاسبه یوب‌سنتر را بررسی کنید

شریک شما درآمد دارد و ناگهان شما تقریباً هیچ بورگرگلدی دریافت نمی‌کنید. یوب‌سنتر درآمد او را به‌طور کامل به نیاز شما اضافه می‌کند — بدون معافیت‌ها (Freibeträge)، بدون کسرها، اغلب با حقوق ناخالص به جای خالص. در بسیاری از موارد دقیقاً همین از نظر حقوقی نادرست است. ما نشان می‌دهیم که محاسبه واقعی چگونه باید انجام شود و کجا می‌توانید بازنگری کنید.

مهم‌ترین نکات در ۳۰ ثانیه

• در یک جامعه نیاز (Bedarfsgemeinschaft, BG) (همه اشخاصی که در یک خانوار درآمد آنها مشترک محاسبه می‌شود) درآمد شریک محاسبه می‌شود — اما فقط تا جایی که از نیاز خود او بیشتر باشد (§ 9 Abs. 2 SGB II).
• اصولاً درآمد خالص محاسبه می‌شود، نه ناخالص (§ 11b SGB II).
• برای شریک نیز معافیت پایه ۱۰۰ یورو و پلکان ۲۰٪ / ۳۰٪ / ۱۰٪ طبق § 11b Abs. 3 SGB II اعمال می‌شود.
• بهره وام و هزینه‌های عملیاتی در خوداشتغالی باید در محاسبه درآمد کسر شوند (§ 11a SGB II، § 3 Bürgergeld-V).
• مهلت اعتراض: یک ماه از تاریخ دریافت تصمیم. بعد از آن فقط درخواست بررسی مجدد (Überprüfungsantrag) طبق § 44 SGB X کمک می‌کند.

تصمیم شما را ظرف ۵ دقیقه بررسی می‌کنیم. رایگان و بدون تعهد.

چرا این اتفاق می‌افتد؟

در یک جامعه نیاز، نیاز همه اعضا از صندوق مشترک تأمین می‌شود. اگر یکی از شرکا درآمد داشته باشد، یوب‌سنتر برای پوشش نیاز مجموعه به آن دسترسی پیدا می‌کند. این اصولاً درست است — همان‌طور که در § 9 Abs. 2 SGB II آمده است. اما: قانون یک زنجیره محاسبه تمیز را می‌طلبد. ابتدا نیاز خود فرد درآمدزا پوشش داده می‌شود. فقط مازاد به سایر اعضا تعلق می‌گیرد. و قبل از آن باید مالیات، حق بیمه‌های اجتماعی، هزینه‌های شغلی و معافیت‌های § 11b SGB II از مبلغ ناخالص کسر شوند.

دقیقاً در همین زنجیره محاسبه، یوب‌سنترها بارها شکست می‌خورند. اغلب فقط مبلغ ناخالص گرفته می‌شود، معافیت پایه ۱۰۰ یورو فراموش می‌شود و پلکان اعمال نمی‌شود. گاهی کل درآمد فرد منحصر شاغل بدون کسر سهم نیاز خودش بر شریک دیگر تحمیل می‌شود. نتیجه اغلب ۳۰۰ تا ۶۰۰ یورو کمتر در ماه است.

نمونه عملی: Frau K. و Herr L. به‌عنوان زوج با هم زندگی می‌کنند. Herr L. تمام‌وقت کار می‌کند و 1.800 € خالص درآمد دارد. Frau K. جویای کار است و بورگرگلد دریافت می‌کند. یوب‌سنتر کل 1.800 € را به‌عنوان درآمد جامعه نیاز محاسبه می‌کند و عملاً همه چیز را برای او قطع می‌کند. درست این است: ابتدا از خالص، معافیت پایه 100 € کسر شود، سپس معافیت‌های پلکانی محاسبه شوند، سپس نیاز خود Herr L. پوشش داده شود — و فقط مازاد باقی‌مانده می‌تواند به نیاز Frau K. اضافه شود.

رایج‌ترین خطاهای محاسبه در یک نگاه

۱. ناخالص به جای خالص. یوب‌سنتر حقوق ناخالص را از نیاز کسر می‌کند و مالیات و حق بیمه‌های اجتماعی را نادیده می‌گیرد. اما از نظر حقوقی ملاک، درآمد خالص اصلاح‌شده است. ۲. فراموش کردن هزینه‌های شغلی. هزینه رفت‌وآمد به محل کار، لباس کار، حق عضویت اتحادیه — همه این‌ها طبق § 11b Abs. 1 SGB II می‌توانند کسر شوند، اگر از مقطوع بیشتر باشند. ۳. عدم اعمال معافیت‌های شریک. شریک شاغل نیز حق دارد 100 € معافیت پایه به‌علاوه پلکان داشته باشد. این معافیت‌ها برای هر فرد شاغل در جامعه نیاز جداگانه اعمال می‌شوند. ۴. نادیده گرفتن بهره وام در خوداشتغالی. کسی که خوداشتغال است، طبق § 3 Bürgergeld-V می‌تواند بهره‌های وام مرتبط با کسب‌وکار را کسر کند. این اغلب فراموش می‌شود. ۵. محاسبه کامل تنها فرد شاغل. درآمد فرد منحصر شاغل تنها پس از پوشش سهم نیاز خود او می‌تواند به‌صورت افقی به سایرین توزیع شود. اغلب یوب‌سنتر طوری محاسبه می‌کند که گویی کل حقوق ناخالص آزادانه قابل دسترس است. ۶. نبود مقطوع بیمه. علاوه بر معافیت پایه، به هر عضو بزرگسال مقطوع بیمه ۳۰ € تعلق می‌گیرد (§ 6 Abs. 1 Nr. 1 Bürgergeld-V)، اگر بیمه‌های خصوصی وجود داشته باشد. ۷. محاسبه دوگانه کیندرگلد. کیندرگلد برای فرزند محاسبه می‌شود، نه به‌علاوه برای والد شاغل. محاسبه دوگانه غیرقانونی است.

مثال محاسبه: زوج با تک‌نان‌آور 1.800 € خالص

Herr L. و Frau K. در یک جامعه نیاز زندگی می‌کنند. هر دو به‌عنوان شریک هر کدام مرحله نیاز پایه ۲ = 506 € دریافت می‌کنند. اجاره 600 € گرم است، یعنی هر نفر 300 €. کل نیاز جامعه نیاز: ۲ × 506 € + ۲ × 300 € = 1.612 €.

Herr L. از یک شغل تمام‌وقت 1.800 € خالص درآمد دارد.

محاسبه درست یوب‌سنتر این‌گونه است:

• درآمد خالص: 1.800 €
• معافیت پایه طبق § 11b Abs. 2 SGB II: 100 €
• معافیت پلکانی طبق § 11b Abs. 3 SGB II:
  • ۲۰٪ از (520 € − 100 €) = 84 €
  • ۳۰٪ از (1.000 € − 520 €) = 144 €
  • ۱۰٪ از (1.200 € − 1.000 €) = 20 €
  • مجموع پلکانی: 248 €
• مجموع معافیت: 100 € + 248 € = 348 €
• درآمد قابل محاسبه: 1.800 € − 348 € = 1.452 €
• نیاز جامعه نیاز 1.612 € − درآمد قابل محاسبه 1.452 € = 160 € حق باقی‌مانده در ماه

خطای رایج یوب‌سنتر: یوب‌سنتر کل 1.800 € را محاسبه می‌کند، هیچ معافیتی کسر نمی‌کند و به 0 € حق باقی‌مانده می‌رسد. Frau K. هیچ چیزی دریافت نمی‌کند. اختلاف: 160 € در ماه، در یک سال 1.920 €. اگر علاوه بر آن مقطوع بیمه فراموش شود یا هزینه‌های رفت‌وآمد نادیده گرفته شود، سریعاً به 200 تا 250 € در ماه می‌رسد.

مثال محاسبه: توازن افقی با فرزند

Familie B. — دو بزرگسال (هر کدام 506 €)، یک فرزند ده‌ساله (مرحله نیاز پایه ۵ = 390 €)، کیندرگلد 255 €. پدر 1.500 € خالص درآمد دارد. پس از کسر معافیت (100 € پایه به‌علاوه 278 € پلکانی) حدود 1.122 € قابل محاسبه است. در فرزند 390 € − 255 € = 135 € پوشش داده نشده باقی می‌ماند. خطای رایج: یوب‌سنتر کیندرگلد را به‌علاوه نزد پدر محاسبه می‌کند یا پلکان ۱۰٪ بالای 1.000 € را فراموش می‌کند. در ۱۲ ماه، چنین خطاهایی سریعاً به 1.500 € و بیشتر می‌رسد.

حقوق شما به‌طور مشخص

۱. محاسبه درآمد فقط پس از کسر معافیت‌ها (§ 11b SGB II). معافیت پایه، معافیت‌های پلکانی، مقطوع بیمه و هزینه‌های شغلی قانوناً تنظیم شده‌اند — نه اختیاری. ۲. توازن افقی طبق § 9 Abs. 2 SGB II. درآمد یک شریک فقط برای پوشش نیاز مشترک به‌کار گرفته می‌شود — پس از کسر سهم نیاز خود او. ۳. درآمد خالص اصلاح‌شده ملاک است. از ناخالص، مالیات، حق بیمه‌های اجتماعی، حق بیمه‌های ضروری و هزینه‌های شغلی کسر می‌شود (§ 11b Abs. 1 Nr. 1 bis 4 SGB II). ۴. کسر بهره وام در خوداشتغالی. طبق § 3 Bürgergeld-V، هزینه‌های مرتبط با کسب‌وکار — از جمله بهره — باید از سود کسر شوند. یوب‌سنتر نمی‌تواند به‌سادگی گردش مالی را محاسبه کند. ۵. حق دریافت برگه محاسبه قابل پیگیری. هر بخش باید تفکیک شده باشد: ناخالص، کسرها، درآمد خالص، معافیت‌ها، مبلغ قابل محاسبه. ۶. حق اعتراض طبق § 84 SGG. علیه هر تصمیم نادرست در عرض یک ماه. بدون فرم، کتبی، امضا شده. ۷. درخواست بررسی مجدد طبق § 44 SGB X. حتی پس از پایان مهلت اعتراض، می‌توانید تصمیمات نادرست را به‌صورت گذشته‌نگر اصلاح کنید — معمولاً تا یک سال قبل. ۸. حق دسترسی به پرونده طبق § 25 SGB X. می‌توانید تمام مدارک محاسبه را ببینید و کپی بخواهید.

رویه قضایی فعلی

دادگاه عالی اجتماعی فدرال بارها تصمیم گرفته است که درآمد در یک جامعه نیاز باید سرانه و طبق سهم نیاز توزیع شود، اگر از نیاز خود فرد درآمدزا بیشتر باشد. محاسبه قالبی کامل نزد شریک بدون توجه به پوشش نیاز خود او مجاز نیست [URTEIL-REFERENZ].

درباره معافیت‌های § 11b SGB II این اعمال می‌شود: پلکان حقوق آمرانه است. یوب‌سنتر هیچ اختیاری برای اعطا یا حذف آن ندارد. درآمد پاره‌وقت شریک نیز قابل معافیت است، اگر از فعالیت شغلی باشد [URTEIL-REFERENZ].

در فعالیت خوداشتغال، BSG روشن کرده که بهره‌های مرتبط با کسب‌وکار و هزینه‌های ضروری طبق § 3 Bürgergeld-V باید قبل از محاسبه درآمد کسر شوند. محاسبه صرف گردش مالی غیرقانونی است.

درباره ترتیب محاسبه نیز یک خط ثابت وجود دارد: ابتدا نیاز خود فرد درآمدزا، سپس توازن افقی، سپس محاسبه نزد شریک دیگر. کسی که این ترتیب را وارونه کند، خطاهای محاسبه به ضرر دریافت‌کننده بورگرگلد ایجاد می‌کند.

اکنون چه باید بکنید

۱. تصمیم را بیرون بکشید و تاریخ دریافت را یادداشت کنید. از آن روز، مهلت یک‌ماهه اعتراض شروع می‌شود. پاکت پستی با مهر پست را نگه دارید. ۲. برگه محاسبه را باز کنید. معمولاً در ضمیمه با عنوان «برگه محاسبه» یا «محاسبه نیاز». آنجا هر بخش آمده است: نیاز هر شخص، درآمد شریک، معافیت‌ها، مبلغ قابل محاسبه. ۳. درآمد خالص را بررسی کنید. آیا در تصمیم خالص درست شریک شما آمده است؟ فیش حقوق را کنار آن بگذارید. اگر در آنجا 1.800 € خالص آمده اما در تصمیم 2.400 € ناخالص محاسبه شده، این اولین خطاست. ۴. معافیت‌ها را دوباره محاسبه کنید. 100 € معافیت پایه، به‌علاوه پلکان طبق § 11b Abs. 3 SGB II. در 1.800 € خالص بدون فرزند، باید حداقل 348 € معافیت کسر شده باشد. ۵. اعتراض را تنظیم کنید. نسخه کوتاه کافی است: «بدینوسیله علیه تصمیم مورخ [تاریخ]، شماره پرونده [...] اعتراض می‌کنم. توجیه: درآمد شریک من به‌طور محاسباتی نادرست محاسبه شده است. به‌طور مشخص: معافیت‌های § 11b SGB II در نظر گرفته نشده‌اند. درخواست محاسبه مجدد و پرداخت معوقه دارم.» امضا کنید، کپی نگه دارید. ۶. اعتراض را با پست سفارشی یا حضوری با مهر دریافت تحویل دهید. ایمیل فقط در صورتی که یوب‌سنتر یک دسترسی رسمی اعلام کرده باشد. ۷. مدارک را ضمیمه کنید. فیش حقوق سه ماه گذشته، در صورت لزوم برگه مالیات شریک، گواهی هزینه‌های رفت‌وآمد، بیمه‌ها، در خوداشتغالی ارزیابی اقتصادی کسب‌وکار.

از خطاهای رایج خودداری کنید

• اعتراض بدون فیش حقوق. اعتراض بدون مدرک درآمد خالص واقعی سخت‌تر اجرا می‌شود. همیشه سه فیش حقوق آخر را ضمیمه کنید.
• شکایت شفاهی به کارشناس. یک تماس تلفنی اعتراض نیست و مهلت را حفظ نمی‌کند. فقط کتبی اعتبار دارد.
• از دست دادن مهلت. پس از یک ماه، تصمیم قطعی می‌شود. درخواست بررسی مجدد طبق § 44 SGB X ممکن است، اما اغلب وقت‌گیرتر و دشوارتر است.
• پذیرش مبلغ نادرست محاسبه‌شده. حتی اگر نتیجه قابل قبول به‌نظر برسد — هر بخش را جداگانه بررسی کنید. گاهی دو خطا وجود دارد که تا حدی همدیگر را خنثی می‌کنند، اما در نهایت به ضرر شما تمام می‌شود.

پرسش‌های پرتکرار

شریک من 1.800 € خالص درآمد دارد — آیا دیگر هیچ بورگرگلدی دریافت نمی‌کنم؟

نه به‌طور خودکار. ابتدا درآمد او با معافیت‌ها اصلاح می‌شود — در 1.800 € خالص حدود 348 € (100 € معافیت پایه به‌علاوه 248 € معافیت پلکانی). درآمد قابل محاسبه حدود 1.452 € باقی می‌ماند. اگر نیاز مشترک شما بیشتر باشد — مثلاً 1.612 € برای زوج به‌علاوه 600 € اجاره گرم — هنوز حق باقی‌مانده حدود 160 € در ماه دارید. بسیاری از یوب‌سنترها این محاسبه را فراموش می‌کنند.

آیا یوب‌سنتر می‌تواند حقوق ناخالص شریک من را محاسبه کند؟

خیر. ملاک، درآمد خالص اصلاح‌شده طبق § 11b SGB II است. مالیات، حق بیمه‌های اجتماعی، هزینه‌های شغلی، مقطوع بیمه و معافیت‌ها کسر می‌شوند. اگر تصمیم شما با ناخالص محاسبه شده، این یک خطای محاسبه روشن و دلیل خوبی برای اعتراض است.

آیا معافیت‌های § 11b SGB II برای شریک من نیز اعمال می‌شود، حتی اگر بورگرگلد درخواست نداده باشد؟

بله. به‌محض اینکه شریک شما عضو جامعه نیاز است، معافیت‌های او نیز اعمال می‌شود. معافیت پایه، معافیت‌های پلکانی، مقطوع بیمه — همه این‌ها برای هر عضو بزرگسال جامعه نیاز اعمال می‌شود، نه فقط برای شخص ذی‌حق. این اغلب در عمل نادیده گرفته می‌شود.

شریک من خوداشتغال است. درآمد او چگونه محاسبه می‌شود؟

طبق § 3 Bürgergeld-V، سود محاسبه می‌شود — یعنی درآمد منهای هزینه‌های مرتبط با کسب‌وکار. شامل بهره‌های وام، هزینه اجاره فضای کسب‌وکار، هزینه‌های خودرو، مواد. یوب‌سنتر نمی‌تواند به‌سادگی گردش مالی را محاسبه کند. اگر شریک شما برای کسب‌وکار وام گرفته است، بهره‌ها باید کسر شوند.

مهلت اعتراض گذشته است. آیا هنوز می‌توانم خطا را اصلاح کنم؟

بله. با درخواست بررسی مجدد طبق § 44 SGB X می‌توانید یک تصمیم نادرست را بعداً نیز اصلاح کنید. به‌صورت گذشته‌نگر، پرداخت معوقه معمولاً تا یک سال ممکن است، در برخی خطاها بیشتر. درخواست بدون فرم است و هزینه‌ای ندارد. به‌خصوص در خطاهای معافیت یا محاسبه، تلاش به‌صرفه است: 200 € اختلاف در ماه برای یک سال 2.400 € است.

این مورد با موضوع «شریک به‌اشتباه در جامعه نیاز گنجانده شده» تفاوت دارد؟

بله. در گنجاندن نادرست بحث این است که اصلاً جامعه نیاز وجود ندارد — مثلاً به‌دلیل اشتراک مسکونی صرف یا جدایی. در محاسبه نادرست درآمد، جامعه نیاز پذیرفته شده، اما محاسبه با درآمد درست نیست: ناخالص به جای خالص، معافیت فراموش‌شده، بهره وام کسر نشده. اغلب نگاه به هر دو سطح کمک می‌کند.

اکنون تصمیم را بررسی کنید

تصمیم شما را ظرف ۵ دقیقه بررسی می‌کنیم. رایگان و بدون تعهد.

تصمیم خود را همراه با برگه محاسبه و آخرین فیش‌های حقوق شریک خود برای ما بفرستید. ما هر بخش را دوباره محاسبه می‌کنیم و به شما می‌گوییم کجا اعتراض ارزش دارد. بدون هزینه، بدون تعهد.