Öğrenci ulaşımı Jobcenter tarafından reddedildi — aylık kartı böyle uygularsınız

Çocuğunuzun okula gitmek için aylık kart (Monatskarte) gerekiyor. Üstlenilmesini Jobcenter'dan Eğitim ve Katılım (Bildung und Teilhabe, BuT) hizmeti olarak talep ettiniz. Şimdi red kararı posta kutusunda: "en yakın okul değil", "İlçe (Landkreis) zaten ödüyor" veya "meslek okulu kapsam dışı". Bu retler çoğu zaman itiraza açıktır. Neredeyse her zaman itiraz etmeye değer.

30 saniyede en önemlisi

Öğrenci ulaşımı (Schülerbeförderung) § 28 Abs. 4 SGB II kapsamında bir hizmettir — Eğitim ve Katılım Paketi'nin parçası.
Seçilen eğitim yolunun en yakın okuluna kadar fiilen gerekli olan masraflar (kural olarak bir ÖPNV aylık kartı) üstlenilir.
Kart özel olarak da kullanılabiliyorsa, ailenin üzerinde aylık 5 € katkı payı kalır.
Hizmet ikincildir: Eyalet veya İlçe (Landkreis) okul yasası uyarınca zaten ödüyorsa, Jobcenter'a olan hak ortadan kalkar.
İtiraz süresi: bildirim ulaşmasından itibaren bir ay. Sonrasında karar kesinleşir.

Kararınızı 5 dakika içinde inceliyoruz. Ücretsiz ve yükümlülüksüz.

Öğrenci ulaşımı neden bu kadar sık reddediliyor?

BuT'den öğrenci ulaşımı bir güvenlik ağıdır. Yani: Yalnızca başka bir hizmet sağlayıcı zaten ödemediğinde geçerlidir. Neredeyse tüm eyaletlerde okul yasaları öğrenci ulaşımı için kendi düzenlemelerine sahiptir — çoğunlukla ilkokul ve I. dereceli ortaokul için, genellikle belirli bir mesafeye kadar (örneğin 2 veya 3 kilometre). Bu eyalet veya İlçe sağlayıcısı önce gelir. Jobcenter ancak bu makam başvuruyu reddederse veya yetkili değilse öder.

Sorunlar tam bu kavşakta yığılır. Jobcenter İlçe'ye yönlendirir. İlçe Jobcenter'a yönlendirir. Ve aile arada kalır — her sabah okula gitmek zorunda olan bir çocukla.

Örnek: Tek ebeveynsiniz. 14 yaşındaki oğlunuz komşu şehirdeki liseye gidiyor, çünkü oturduğunuz yerde sadece bir meslek lisesi var. Aylık kart 68 € tutuyor. Jobcenter'dan üstlenilmesini talep ediyorsunuz. Cevap: "Oğlunuz en yakın okula gitmiyor. 18 km diğer yöndeki ilçe merkezinde de bir lise var — orada yol daha ucuza olurdu." Bürokrasi gibi geliyor — ve çoğu zaman da öyle.

Pratikte en sık red gerekçeleri:

"Okul en yakın değil" — biçimsel olarak çoğu zaman doğrudur ama eşdeğer eğitim yollarında hukuken denetlenmelidir.
"İlçe zaten ödüyor" — o zaman Jobcenter dışarıdadır. Ama: İlçe gerçekten kartın tamamını mı yoksa sadece bir kısmını mı ödüyor?
"Meslek okulu § 28 SGB II kapsamına girmez" — çoğu zaman yanlıştır. Eğitim ücreti almadıkları sürece meslek okulu öğrencileri de kapsama girer.
"Başka ulaşım imkânı uygundur" — bisiklet, yürüyerek. Uzun mesafelerde veya küçük çocuklarda çoğu zaman sürdürülemez.

Somut haklarınız

§ 28 Abs. 4 SGB II kapsamındaki hak. Genel veya mesleki bir okula giden çocuk ve gençlerin öğrenci ulaşım masrafları, masraflar başka şekilde üstlenilmediği ve ailenin bunları standart ihtiyaçtan (Regelbedarf) karşılamasının uygun görülemeyeceği ölçüde üstlenilir.
En yakın okul — ama seçilen eğitim yolundan. Belirleyici olan herhangi bir okul değil, uygun mezuniyetli en yakın okuldur (Hauptschule, Realschule, Gymnasium, Gesamtschule, somut seçilen meslekli Berufsschule). Çocuğunuz lise (Gymnasium) okuyorsa, en yakın Realschule ölçüt değildir.
Okul seçiminde istisnalar. Anlaşılır gerekçeler varsa daha uzaktaki bir okul da yasa anlamında "en yakın" sayılabilir: Mezhep okulu (mezhepsel eğitime önem veriyorsanız), özel odak (iki dilli, müzik, spor, MINT profili), engellilik durumunda entegrasyon, kardeş düzenlemesi. Belirleyici olan, seçilen okulun çocuk için nesnel olarak anlamlı olmasıdır.
5 € katkı payı. Öğrenci aylık kartı özel olarak da kullanılabiliyorsa (ÖPNV kartlarında normal durum), Jobcenter ayda 5 €'yu katkı payı olarak tutar. Arka plan: Çocuğunuz okul olmadan da arada bir otobüs veya tren kullanırdı — bu standart ihtiyaçtan götürü olarak karşılanır. Sadece okul otobüsü kartlarında (özel olarak kullanılamayan) katkı payı ortadan kalkar.
Çift teşvik yok. Eyalet okul yasasına göre İlçe veya eyalet kartı zaten ödüyorsa (örneğin NRW, Bavyera veya Aşağı Saksonya'da belirli sınıf düzeylerine kadar), Jobcenter'dan ek bir şey gelmez. İlçe yalnızca bir kısmı ödüyorsa (örneğin bir katkı), Jobcenter kalan tutar için yetkili olabilir.
Jobcenter'ın destek yükümlülüğü (§ 14 SGB I). Yetki belirsizse Jobcenter danışmanlık vermeli ve gerekirse başvuruyu iletmelidir. İlçe'ye sormadan İlçe'ye yönlendirerek götürü reddetmek çoğu zaman hatalıdır.
İtiraz hakkı (§ 84 SGG). Red kararına karşı yazılı olarak itiraz edersiniz. Süre bildirimden itibaren bir aydır. Doğru hukuki yol bildirimi eksikse süre bir yıla uzar.

Güncel içtihat

Öğrenci ulaşımına ilişkin sosyal mahkemelerin ve Federal Sosyal Mahkeme'nin (Bundessozialgericht) bir dizi kararı vardır. En önemli çizgi: "En yakın okul" denetimi salt aritmetik değildir. Somut seçilen eğitim yoluna, uygun yolculuk sürelerine ve pedagojik olarak anlaşılır okul seçim gerekçelerine bağlıdır. [URTEIL-REFERENZ]

Ayrıca yüksek mahkemece açıklığa kavuşturulmuştur ki, 5 € katkı payı, düzenlenen kartın yalnızca okul yolculuklarını kapsadığı ve özel olarak kullanılamadığı durumda — örneğin özel okul otobüsü biletlerinde veya zaman pencereli kartlarda — ortadan kalkar. [URTEIL-REFERENZ]

Meslek okulu öğrencileri için de eğitim ücreti almadıkları ve hâlâ harçsız olarak mesleki bir okulda öğretim gördükleri sürece § 28 SGB II kapsamına girdikleri defalarca onaylanmıştır. [URTEIL-REFERENZ]

Günlük hayatınız için tek bir dosya numarasından daha önemli olan: Yasa metni ve Federal İş Ajansı'nın (Bundesagentur für Arbeit) ilgili uygulama yönergeleri açıktır. Birçok red kararı, dikkatli bir incelemede ayakta duramayan kısaltılmış ifadelere dayanır.

Şimdi böyle hareket edin

Süreyi not alın. Karardaki tarih artı bir ay. Bu süre sıkıdır — ardından karar kesinleşir.
Kararı dikkatle okuyun. İçinde hangi red gerekçesi var? "En yakın okul değil"? "İlçe yetkili"? "Gerekli öğrenci ulaşımı yok"? Her gerekçe farklı bir karşı gerekçe gerektirir.
İlçeyi (Landkreis) kontrol edin. Karar İlçe'ye yönlendiriyorsa, oraya telefon edin veya e-posta yazın. İlçe'nin ödeyip ödemediğini ve ne tutarda ödediğini yazılı olarak teyit ettirin. Bu yazı sonradan itirazınızdaki en önemli ekinizdir.
Okul belgesi alın. Okul şunu onaylar: Eğitim yolu, sınıf düzeyi, özel odak (örneğin iki dilli kol) veya mezhepsel yönelim. Bu, neden tam bu okulun doğru olduğuna ilişkin gerekçenizi destekler.
İtirazı yazılı olarak yapın. Süreyi korumak için bir cümle yeter: "[Tarih] tarihli, [dosya no] sayılı kararınıza karşı itiraz ediyorum. Gerekçeyi sonradan sunacağım." Faks, postayla kayıt veya damga karşılığı teslim.
Gerekçeyi sonradan sunun. Redde tek tek cevap verin. Eğitim yolunun en yakın okulu. Okul seçim gerekçeleri (odak, mezhep, kardeş). Belge olarak İlçe reddi. Aylık kart fiyatı fatura veya teklif olarak.
Aceleyse: geçici hukuki korumayı değerlendirin. Eğitim yılı devam ediyorsa ve aylık kart şimdi gerekiyorsa, Sosyal Mahkeme'ye bir ivedi başvuru (Eilantrag, § 86b SGG) anlamlı olabilir — itirazla paralel.

Tipik hatalardan kaçının

Süreyi kaçırmak. Bir aylık süre en sık tuzaktır. Hazır gerekçe olmadan da hemen itiraz edin. Onu sonradan verirsiniz.
Aylık kartları kendi cebinizden ön finanse etmek. Temelde Jobcenter masrafları doğrudan üstlenmelidir (BuT kuponu veya ulaşım birliğiyle doğrudan mahsup). Kendisi ödeyip belgeler sunan iadeyi her zaman alamaz — ve çoğu zaman daha uzun mücadele etmek zorunda kalır.
Sadece sözlü itiraz etmek. Memurla telefon görüşmesi itirazın yerini tutmaz. Yalnızca yazılı ve kanıtlı süreyi korur.
İlçe reddini belgelememek. İlçe başvurunuzu reddederse, bu reddi yazılı olarak edinmelisiniz. Onsuz Jobcenter İlçe'ye yönlendirmeye devam edecektir — yalnızca kâğıtla durdurulabilen bir ping-pong oyunu.

Sık sorulan sorular

Çocuğum iki dilli kolu olan daha uzaktaki bir okula gidiyor. Jobcenter yine de öder mi?

Çoğu durumda evet. Özel bir okul odağı (örneğin iki dilli, müzik, MINT profili, spor profili) izinli okul seçim gerekçesi sayılır. O zaman ölçüt en yakın lise genel olarak değil, bu odağa sahip en yakın lisedir. Okuldan odağı yazılı olarak teyit ettirin ve itiraza ekleyin.

İlçe 10. sınıfa kadar ödüyor. Oğlum 11. sınıf lisede. Şimdi kim yetkili?

İlçe 11. sınıftan itibaren artık ödemiyorsa (birçok eyalette böyle düzenlenmiştir), Jobcenter § 28 Abs. 4 SGB II kapsamında yetkili olur — eğitim yolunun en yakın okulu olması ve kartın gerekli olması koşuluyla. Hizmeti talep edin ve İlçe'nin yaş sınırı düzenlemesini belge olarak ekleyin.

Meslek okulu için ne olur? Öğrenci ulaşımı orada da geçerli mi?

Evet — çocuğunuz meslek okulundayken, eğitim ücreti almadığı ve okul BuT hakkı çerçevesinde devam edildiği sürece (örneğin meslek hazırlığında veya bir okul mezuniyeti edinilirken). Çocuğunuz eğitim ücreti alıyorsa (ikili eğitim), kural olarak başka şey geçerlidir: O zaman yol masrafları Mesleki Eğitim Yardımı (Berufsausbildungsbeihilfe, BAB) çerçevesinde veya iş giderleri olarak önem kazanabilir, artık § 28 SGB II'ye göre değil.

Zaten zorlukla geçinirken neden 5 € üzerimde kalıyor?

5 € katkı payı yasal olarak belirlenmiştir. Arka plan: Normal bir öğrenci aylık kartı özel olarak da kullanılabilir — hafta sonu, tatilde, spor için. Bu özel kullanım için standart ihtiyaçta zaten küçük tutarlar öngörülmüştür. Kart yalnızca okul yolu için geçerliyse (sadece okul otobüsü veya zaman pencere kartı), katkı payı ortadan kalkar. Kararda hangi tür kartın onaylandığını kontrol edin.

Yeni ihtiyaç topluluğuna düştük. Hak geriye dönük mü geçerli?

BuT hizmetleri temelde başvurudan itibaren sağlanır. Geçmiş aylar için kural olarak iade yoktur. Bu nedenle Bürgergeld başvurusu işlerken hemen BuT hizmetlerini de talep etmeye değer — en iyisi ana başvuruyla birlikte.

Şimdi kararı incelettirin

Öğrenci ulaşımı başvurunuzun reddi son söz olmak zorunda değil. Çok sayıda karar, götürü ifadelere veya gerçekten doğru olmayan bir yetki durumuna dayanır. Sizin kararınızda ne yazdığına, doğru sağlayıcının denetlenip denetlenmediğine ve durumunuzda hangi argümanların geçerli olduğuna bakarız.

Kararınızı 5 dakika içinde inceliyoruz. Ücretsiz ve yükümlülüksüz.