Відмова в початкове облаштування на житло — що ви можете зробити зараз

Ви подали до Jobcenter заяву на Erstausstattung на ваше житло, і рішення прийшло як відмова. Можливо, ваше житло ще майже порожнє, ви спите на надувному матраці або їсте холодні консерви, бо немає холодильника та плити. Це обтяжлива ситуація — і у багатьох випадках відмова юридично оскаржувана.

Найважливіше за 30 секунд

Початкове облаштування (Erstausstattung) за § 24 Abs. 3 SGB II — це окрема грошова виплата, що сплачується додатково до Regelbedarf.
Право існує, коли ви облаштовуєте домогосподарство вперше або після особливої життєвої ситуації (розлучення, пожежа, звільнення з ув'язнення, втеча) наново.
Відмови часто спираються на твердження, що ви могли б далі використовувати старі меблі — але Jobcenter повинен конкретно довести це.
Виплата може надаватися як паушальна сума, покажчик окремих позицій або ваучер — у вас є право вибору з обмеженнями.
Проти відмови ви можете подати Widerspruch протягом одного місяця. Після цього рішення стає чинним.

Ми перевіримо ваше рішення протягом 5 хвилин. Безкоштовно та без зобов'язань.

Чому це відбувається?

Erstausstattung — одне з найчастіших спірних питань між отримувачами Bürgergeld та Jobcenter. Причина: з основної потреби (Regelbedarf) (563 € для самотніх, станом на 2025) сплатити повне облаштування житла неможливо. Хто переїжджає вперше, залежить від цієї одноразової спеціальної виплати.

Jobcenter тут залюбки економить. Типові обґрунтування відмов:

«Ви не переїхали вперше, а лише змінили житло.»
«Меблі з попереднього домогосподарства прийнятно забрати з собою.»
«Це заміна, а не Erstausstattung.»
«Попередній наймач залишив меблі, які вам прийнятні.»

Приклад: Пані К. після 15 років шлюбу виїхала зі спільного житла. Її колишній чоловік залишив усі меблі собі. Вона подає заяву на Erstausstattung для нового однокімнатного житла. Jobcenter відмовляє: «Розлучення — не нове облаштування домогосподарства, меблі ви могли б забрати.» Це неправильно — після розлучення нове облаштування прямо охоплено § 24 Abs. 3 SGB II, і ніхто не може забрати половину сімейного житла проти волі колишнього партнера.

Ваші права конкретно

1. Правова основа: § 24 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 SGB II. Закон називає Erstausstattung на житло, включно з побутовою технікою, окремою, не охопленою Regelbedarf виплатою. Тому накопичувати її не треба.

2. Коли існує право? Завжди, коли домогосподарство облаштовується вперше або після особливої події фактично треба відбудовувати наново. Типові випадки:

Виїзд з батьківського дому (перше власне житло)
Розлучення з переїздом
Після звільнення з ув'язнення
Після пожежі, затоплення або втрати житла
Визнані біженці, які переїжджають з гуртожитку у власне житло
В'їзд із-за кордону без власного інвентарю

3. Що входить до Erstausstattung? Соціальні суди розробили каталог базового облаштування. Регулярно входять:

Кухня: холодильник, плита (або електроплитки), посуд, столові прибори, каструлі, сковороди, проста дрібна техніка
Сон: ліжко, основа, матрац, ковдра, подушка, постільна білизна
Житло/їдальня: стіл, стільці, шафа на кожну особу, місце для сидіння
Ванна/вікна: штори, лампи, прибиральне приладдя, базове облаштування ванної
Побутова техніка: пральна машина (за судовою практикою регулярно частина Erstausstattung, не лише комфорт)

4. Паушальна сума чи покажчик окремих позицій? Громади поводяться по-різному. Багато виплачують паушальні суми — типово 800–1 200 € для самотніх, 1 500–2 200 € для родин (сильно різниться регіонально). Інші працюють із покажчиком окремих позицій: ви подаєте ціни на кожен предмет, Jobcenter перевіряє.

Якщо паушальна сума нереалістично низька, ви можете заявити доведені додаткові витрати. І тут є судова практика: паушальна сума не повинна систематично бути нижчою за реальну потребу.

5. Грошова виплата чи ваучер? § 24 Abs. 3 Satz 5 SGB II дозволяє обидва. Ваучери (напр., для певних меблевих магазинів) допустимі — але лише якщо ними можна покрити реальну потребу. Ваучер для надто дорогого або віддаленого магазину не є прийнятним.

6. Вимога подання заяви (§ 37 SGB II). Erstausstattung — як і всі одноразові виплати (Einmalige Leistung) за SGB II — потрібно окремо подавати. Формальної форми немає, вистачить короткого письмового листа з датою, підписом і переліком потреби. Подайте заяву до покупки, бо інакше Jobcenter залюбки аргументує, що потреба «вже не існує», коли меблі вже стоять у житлі. Заява діє з початку місяця подання — тож подайте її якнайшвидше після переїзду чи відразу після особливої події (розлучення, пожежі, звільнення з ув'язнення).

Поточна судова практика

Bundessozialgericht (BSG) у кількох рішеннях з'ясував, що поняття Erstausstattung слід розуміти орієнтовано на потребу — не суто часово. Вирішальним є те, чи у конкретному домогосподарстві бракує базового облаштування, а не те, чи купує хтось «уперше» меблі. Сюди ж належить лінія, що пральна машина належить до базового облаштування [URTEIL-REFERENZ].

Так само усталено: при розлученні та виїзді регулярно виникає нове домогосподарство в розумінні § 24 Abs. 3 SGB II, навіть якщо той, хто виїжджає, теоретично міг би забрати меблі [URTEIL-REFERENZ]. Простого твердження «ви ж могли б забрати» не вистачає.

Соціальні суди також послідовно вимагають окремої перевірки: Jobcenter не може просто посилатися на вживані меблі попереднього наймача, не з'ясувавши, чи вони справді в наявності, чи у прийнятному стані та чи можуть бути використані. Покинуте старе ліжко з продавленим матрацом — це не «прийнятне облаштування», а сміття. Те саме стосується посилань на соціальні магазини: суд вимагає, щоб Jobcenter показав, що там у конкретний момент справді є потрібні предмети, а не лише теоретична можливість [URTEIL-REFERENZ].

Як діяти зараз

Крок 1 — перевірте строк. На рішенні про відмову зазначена дата. Від моменту отримання у вас є один місяць на Widerspruch. Порахуйте назад і запишіть останній день жирно у календарі.

Крок 2 — уважно прочитайте рішення. Яке конкретне обґрунтування називає Jobcenter? «Не нове облаштування»? «Меблі попереднього наймача прийнятні»? «Заміна»? Обґрунтування визначає, які контраргументи вам потрібні.

Крок 3 — задокументуйте обставини. Зробіть фотографії порожнього житла. Запишіть, чого саме бракує — кімната за кімнатою. Зберіть докази причини виїзду (довідка з прописки про розлучення, протокол пожежної служби, довідка про звільнення з ув'язнення, визнання притулку).

Крок 4 — напишіть Widerspruch. Widerspruch має бути письмовим і з вашим підписом. Вистачить трьох речень:

«Цим я подаю Widerspruch проти рішення від [дата], номер справи [номер]. Обґрунтування подам пізніше. Прошу надати ознайомлення зі справою.»

Так ви зберігаєте строк. Детальне обґрунтування подасте пізніше.

Крок 5 — додайте обґрунтування. Спростуйте кожну підставу відмови окремо. Перелічіть відсутні предмети. Якщо ви хочете паушальну суму, назвіть звичайну для регіону величину. Якщо ви надаєте перевагу покажчику окремих позицій, додайте конкретні ціни (напр., онлайн-роздруківки).

Крок 6 — контролюйте строки. Jobcenter повинен вирішити Widerspruch «у розумний строк». Через три місяці без рішення ви можете подати Untätigkeitsklage до соціального суду (§ 88 SGG) — безкоштовно.

Уникайте типових помилок

Пропустити строк. Місяць минає швидко. Без вчасного Widerspruch відмова стає чинною. Навіть простий, необґрунтований Widerspruch зберігає строк.
Купувати меблі заздалегідь самостійно. Поки немає рішення про затвердження, Jobcenter залишається на своїй позиції. Наступне відшкодування юридично складне. Виняток: гостра нужда (напр., відсутність холодильника влітку з малою дитиною).
Прийняти будь-яку пропозицію. Якщо Jobcenter пропонує нереалістично низький ваучер для одного магазину, ви не повинні беззаперечно це приймати. Відхиліть письмово й обґрунтуйте.
Усні домовленості. Усе, що обіцяно у віконці чи телефоном, у спорі нічого не варте. Вимагайте письмових рішень.

Часті питання

Я переїхав у житло з вбудованою кухнею — чи отримаю я все одно Erstausstattung на кухонну техніку?

Так, на ті речі, які не вбудовані: посуд, столові прибори, каструлі, за потреби пральна машина. Плита і холодильник віднімаються, якщо вони наявні. Штори, ліжко, шафа, обідній стіл регулярно залишаються відшкодовуваними.

Я переїжджаю лише в межах міста — чи маю я право?

У звичайному випадку — ні. При простій зміні житла ви забираєте свої меблі з собою. Виняток: попереднє житло було меблеване або меблі об'єктивно непридатні для нової ситуації (напр., поповнення в родині).

Мій Jobcenter сплачує лише ваучери для певного магазину. Чи мушу я це прийняти?

Лише якщо так може бути покрита ваша реальна потреба. Якщо магазин далеко, надто дорогий або асортимент недостатній, ви можете наполягати на грошовій виплаті.

Чи отримують Erstausstattung також біженці?

Так. Після визнання та отримання Bürgergeld право існує як у будь-якого іншого домогосподарства, що облаштовується вперше. Час у гуртожитку не вважається «домогосподарством».

Чи можна подати на Erstausstattung також після переїзду?

Так — право виникає з потребою, а не з днем переїзду. Важливо: подавати якомога швидше і до покупки. Інакше загрожує дискусія «вже не потрібно».

Що, якщо я живу в Bedarfsgemeinschaft (BG) з партнером — чи отримує кожен окремо?

Erstausstattung прив'язана до домогосподарства, а не до окремої особи у Bedarfsgemeinschaft (BG). Тобто на одне новостворене домогосподарство затверджується одна паушальна сума — але вона має бути більшою, ніж для самотньої особи, бо більше людей потребує більше посуду, ширшого ліжка, більшої шафи, при дітях додатково — дитячої кімнати. Часті групи: пара 1 200–1 600 €, родина з однією дитиною 1 500–2 200 €, родина з двома дітьми ще вище. Регіональні відмінності великі.

Чи має значення, що я перебуваю на Bürgergeld лише короткий час?

Ні. Право на Erstausstattung за § 24 Abs. 3 SGB II не залежить від тривалості отримання Bürgergeld. Вирішальним є лише те, що ви на момент потреби маєте право на виплату і що ви облаштовуєте домогосподарство вперше або наново. Хто, наприклад, після звільнення з ув'язнення подає заяву на Bürgergeld і одночасно потребує облаштування, отримує обидві виплати паралельно — поточний Regelbedarf і одноразову Erstausstattung.

Перевірити рішення зараз

Рішення про відмову в Erstausstattung у багатьох випадках помилкове — неправильне віднесення до зміни житла, неприйнятні посилання на меблі попереднього наймача, паушальні скорочення без окремої перевірки. Залежно від випадку швидко йдеться про 1 000 € до понад 2 000 €, які вам належать.

Ми перевіримо ваше рішення протягом 5 хвилин. Безкоштовно та без зобов'язань.