Учні-стажисти та Bürgergeld: коли виключення з виплат не діє

Ви проходите навчання — а йобцентр відмовляє в Bürgergeld словами: "Ви виключені з виплат". Це звучить остаточно. Але часто це не так. Саме у учнів-стажистів з дитиною, при низькій винагороді або у виняткових випадках є винятки, які багато співробітників не помічають.

Ця сторінка пояснює, коли виключення з виплат для учнів-стажистів за § 7 Abs. 5 SGB II дійсно діє — і де § 27 SGB II все одно гарантує вам право.

Найважливіше за 30 секунд

• Основне правило: Хто проходить навчання, що за своєю суттю підлягає підтримці за BAföG чи допомогою на професійне навчання (BAB), за § 7 Abs. 5 SGB II виключений з Bürgergeld.
• Важлива відмінність: Класичні дуальні учні з винагородою здебільшого не виключені — винагорода є трудовим заробітком, а не BAföG/BAB. Вони можуть отримувати доплату.
• Винятки за § 27 SGB II: додаткова потреба для самотніх батьків, вагітних, догляд за дитиною, певні частки KdU, позика на заставу за оренду.
• Винятковий випадок (§ 27 Abs. 3 SGB II): В особливих ситуаціях йобцентр може навіть надати регулярну потребу як позику.
• Регулярна потреба 2025 для одинокої особи: 563 євро. BAB та BAföG часто покривають менше — розрив реальний.
• Строк оскарження: один місяць з моменту вручення рішення про відмову.

Ми перевіримо ваше рішення протягом 5 хвилин. Безкоштовно та без зобов'язань.

Чому закон виключає Учнів-стажистів (Auszubildende)?

Законодавець хотів запобігти тому, щоб дві системи соціального захисту паралельно фінансували одне і те ж навчання. Хто має право на BAföG (Федеральна підтримка освіти) або BAB (допомога на професійне навчання Агентства з працевлаштування), повинен забезпечуватися через ці системи — а не через Bürgergeld.

Це закріплено в § 7 Abs. 5 SGB II: учні-стажисти, навчання яких за своєю суттю підлягає підтримці за BAföG або §§ 51, 57, 58 SGB III, не мають права на Bürgergeld для забезпечення прожиття. Вирішальним є не те, чи отримуєте ви BAföG чи BAB фактично, а те, чи підлягає ваше навчання підтримці за своєю суттю. Це той камінь спотикання, на якому застрягає багато рішень.

Конкретний приклад — Frau A., 19 років, продавчиня-консультантка в роздрібній торгівлі на 1-му курсі, самотня мати з 14-місячною дитиною:

• Винагорода за навчання брутто: 800 євро, нетто бл. 690 євро
• Житло (KdU): 480 євро з опаленням
• Регулярна потреба для одинокої особи 2025: 563 євро; регулярна потреба дитини до 6 (рівень 6): 357 євро
• Додаткова потреба самотньої матері з однією дитиною до 7: 36 % від регулярної потреби ≈ 203 євро

Frau A. має нетто 690 євро плюс допомога на дитину 250 євро = 940 євро. Але потреба Спільноти потреб (Bedarfsgemeinschaft, BG) значно вища (регулярні потреби + KdU + додаткова потреба = бл. 1.600 євро). Йобцентр спочатку паушально відмовляє з підставою "виключення для учнів-стажистів". Невірно: її професійне навчання не підтримується BAföG (BAföG діє для школи/університету, а не для дуальної освіти), і вона також не отримує BAB, бо мешкає вдома і достатньо заробляє. Тому вона не виключена як учениця-стажистка — а є Підсилювачкою (Aufstocker). Додатково для дитини їй належить повне право на Bürgergeld.

Результат після оскарження: кілька сотень євро на місяць, про які Frau A. після першої відмови взагалі забула.

Ваші права конкретно

Рішення про відмову з підставою "учень-стажист — немає права" повинно точно пояснити, чому ви підпадаєте під виключення. Паушальних посилань недостатньо. Ось найважливіші кроки перевірки.

1. Чи взагалі діє виключення? (§ 7 Abs. 5 SGB II)

Виключення діє лише тоді, коли ваше навчання за своєю суттю підтримується BAföG або BAB. Орієнтири:

• Дуальне професійне навчання (учнівство в підприємстві + професійна школа) з винагородою за навчання: як правило не підтримується BAföG, але підтримується BAB — лише коли ви проживаєте окремо або виконуєте особливі умови. Багато учнів-стажистів тому не мають права на BAB і не підпадають під виключення.
• Університетське навчання: підтримується BAföG — виключення діє регулярно.
• Шкільне навчання (наприклад, вихователь, фахівець з догляду залежно від форми): часто підтримується BAföG — виключення діє.
• Підвищення кваліфікації, перекваліфікація через освітній ваучер: окремі правила, здебільшого немає виключення.

2. Винятки за § 27 SGB II — що ви все одно отримаєте

Навіть якщо виключення діє, частина виплат залишається:

• Додаткова потреба для самотніх батьків (§ 21 Abs. 3 SGB II)
• Додаткова потреба для вагітних з 13-го тижня (§ 21 Abs. 2 SGB II)
• Витрати на догляд за дитиною та виплати для дитини як власного члена спільноти потреб
• Витрати на житло в особливих випадках (якщо вони ще не покриті паушально через BAföG/BAB)
• Позика на заставу за оренду (§ 27 Abs. 2 SGB II у поєднанні з § 22 Abs. 6 SGB II)

Це означає: навіть якщо ви особисто не отримуєте регулярну потребу Bürgergeld, можуть набратися кілька сотень євро додаткових виплат.

3. Винятковий випадок (§ 27 Abs. 3 SGB II)

В особливо тяжкій ситуації йобцентр може надати виплату як позику для забезпечення прожиття — у виняткових випадках навіть повну регулярну потребу. Типові констеляції виняткового випадку:

• Конкретно загрожує припинення навчання, хоча воно близьке до завершення
• Незвичайна життєва ситуація (наприклад, розлучення, захист від насильства, тяжка хвороба родича)
• Прожиття інакше неможливо забезпечити

Важливо: йобцентр не перевіряє виняткові випадки автоматично. Ви маєте подати заяву прямо і викласти обставини.

4. Діти у спільноті потреб

Якщо у вас є дитина, дитина має право самостійно — незалежно від вашого виключення. Її регулярна потреба, її частка KdU та її допомога на дитину йдуть як власний розрахунковий контур. Йобцентр не має права просто виключити дитину.

5. Учень = Підсилювач (особливий випадок дуального навчання)

Хто проходить дуальне навчання і чия винагорода недостатня, регулярно не виключений за § 7 Abs. 5 SGB II, якщо не діють ні BAföG, ні BAB. Винагорода за навчання тоді є цілком звичайним трудовим доходом з пільгами за § 11b SGB II. Результат: доплачуване Bürgergeld.

6. Заслуховування та оскарження (§ 24 SGB X, § 84 SGG)

Перед повною відмовою йобцентр має вас заслухати. Проти рішення про відмову ви можете протягом одного місяця подати оскарження — у вільній формі, письмово, з номером справи.

Актуальна судова практика

Bundessozialgericht неодноразово роз'яснював, що § 7 Abs. 5 SGB II треба тлумачити вузько. Виключення з виплат діє лише тоді, коли навчання конкретно підтримується BAföG або BAB — а не вже при "будь-якому виді навчання". Йобцентр несе тут тягар викладення: він повинен обґрунтувати, який саме вид підтримки був би доцільним (тип BSG-судової практики до § 7 Abs. 5 SGB II — [URTEIL-REFERENZ]).

Так само закріплена лінія до § 27 SGB II: винятки не є дискреційним рішенням, а при наявності умов є зобов'язуючим правом. Це особливо стосується додаткової потреби для самотніх батьків та виплат KdU, якщо вони ще не покриті житловою паушаллю BAB ([URTEIL-REFERENZ]).

Щодо правила виняткового випадку § 27 Abs. 3 SGB II BSG окреслив вимоги: загального грошового браку недостатньо — необхідна незвичайна, атипова ситуація, в якій продовження навчання без додаткової виплати стає неприйнятним. Йобцентри регулярно занадто схематично відмовляють у виняткових випадках ([URTEIL-REFERENZ]).

Подальші окремі питання щодо школярів у домогосподарстві, зміни форми навчання та ризику переривання доповнюються після внутрішньої верифікації: [URTEIL-REFERENZ].

Як вам діяти зараз

1. Запишіть строк. Шукайте дату вручення на рішенні. Від цього дня у вас є один місяць для оскарження. Позначте кінцеву дату наочно.
2. З'ясуйте форму навчання. Це дуальне учнівство з винагородою? Університет? Шкільне навчання? Це визначає, чи взагалі діє виключення. Зберіть договір про навчання, шкільну довідку або підтвердження зарахування.
3. Перевірте право на BAföG/BAB (нехай перевірять). Рішення про відмову від відомства BAföG або Агентства з працевлаштування варті золота. Хто доводить, що за своєю суттю немає права на підтримку, не підпадає під виключення.
4. Цілеспрямовано подайте заяву на виплати за § 27. Подайте письмово заяву на додаткову потребу (самотні батьки/вагітність), частку KdU та за потреби позику на заставу за оренду. У вільній формі — у крайньому випадку рукописно з датою і підписом.
5. Подайте оскарження. "Подаю оскарження проти рішення про відмову від [дата], номер справи [AZ]. Обґрунтування подається протягом трьох тижнів." Поштою з повідомленням про вручення або особисто з відміткою про прийняття.
6. Заява про винятковий випадок паралельно. Якщо ваше навчання гостро під загрозою, прямо подайте заяву на позику в межах виняткового випадку за § 27 Abs. 3 SGB II. Викладіть обставини конкретно: що загрожує без допомоги?

Типові помилки, яких слід уникати

• Прийняти паушальну відмову. Багато співробітників пишуть "учень-стажист — виключений" і не перевіряють § 27. Хто не оскаржує, втрачає гроші, які йому належать.
• Неправильно класифікувати форму навчання. Дуальне учнівство — це не випадок BAföG. Хто цього не знає, дає себе відштовхнути з невірним обґрунтуванням.
• Думати тільки про себе. У вас є дитина? Дитина має власне право. Її регулярна потреба, KdU та додаткові потреби йдуть окремо. Йобцентр не має права "виключати" дитину разом з вами.
• Не подавати прямо заяву на винятковий випадок. § 27 Abs. 3 SGB II йобцентр не перевіряє самостійно. Без явної заяви — немає перевірки, і таким чином немає позики.
• Відсилати студентів до ALG II. Студенти системно підпадають під виключення BAföG. Bürgergeld тут другорядне — але § 27 з додатковими потребами та дітьми діє і для них.

Часті запитання

Я учень і заробляю лише 800 євро брутто — я виключений?

Здебільшого ні. Дуальне навчання, як правило, не підтримується BAföG. BAB діє лише в певних констеляціях (проживання окремо, низька винагорода). Якщо не діють ні BAföG, ні BAB, ви не виключені за § 7 Abs. 5 SGB II — а є цілком звичайним підсилювачем. Винагорода за навчання зараховується з пільгою, решта виплачується як Bürgergeld.

Моя дитина ще ходить до школи і живе зі мною — чи отримає вона Bürgergeld?

Так, якщо спільнота потреб у цілому потребує допомоги. Школярі та учні в домогосподарстві не охоплені виключенням, доки вони живуть з батьками і входять до їхньої спільноти потреб. Власні доходи дитини (наприклад, допомога на дитину) зараховуються, але її регулярна потреба йде самостійно.

Я навчаюся і самотня мати — я не отримаю нічого?

Ні, дещо. Як студентка ви виключені від регулярної потреби. Але § 27 SGB II гарантує вам: додаткову потребу для самотніх батьків, виплати для дитини як власного члена BG, витрати на догляд за дитиною та в окремих випадках частки KdU. Це швидко кілька сотень євро на місяць. Регулярну потребу для себе ви маєте покрити через BAföG, аліментну авансову виплату або підробіток.

Чи можу я отримати заставу за оренду в йобцентрі, хоча я виключений?

Так. § 27 Abs. 2 SGB II прямо дозволяє позику на заставу за оренду, також для виключених від регулярної потреби учнів-стажистів. Умова: житло є відповідним і переїзд необхідний. Повернення зазвичай відбувається частинами після завершення навчання.

А що, якщо мені довелося б перервати навчання незадовго до завершення?

Це класичний винятковий випадок за § 27 Abs. 3 SGB II. Хто має ще лише кілька місяців до завершення і без підтримки мав би відмовитися, має хороші шанси на позику для прожиття. Подавайте заяву прямо, викладіть графік вашого навчання та фінансову ситуацію.

Тепер перевірте рішення

"Виключення з виплат через навчання" звучить як кінцева станція — але часто це лише пів правди. Саме у учнів з надто низькою винагородою, у самотніх батьків-учнів та у виняткових випадках на кону стоять кілька сотень євро на місяць, які ви, можливо, взагалі не використовуєте.

Ми перевіримо ваше рішення протягом 5 хвилин. Безкоштовно та без зобов'язань.

Надішліть нам фото рішення про відмову разом з договором про навчання або шкільною довідкою — ми зв'яжемося з вами невдовзі з чіткою оцінкою.